"La pulce nell'orecchio": Rifici e Granata rileggono Feydeau al Sociale

Inserito nella programmazione della cinquantunesima Stagione del Centro Teatrale Bresciano, intitolata L’arte è pace, La pulce nell’orecchio sarà in scena al Teatro Sociale di Brescia (via Felice Cavallotti, 20) dal 19 al 23 febbraio 2025, tutti i giorni alle ore 20.30, la domenica alle ore 15.30.

"La pulce nell'orecchio" di Feydeau al Teatro Sociale di Brescia

Inserito nella programmazione della cinquantunesima Stagione del Centro Teatrale Bresciano, intitolata L’arte è pace, La pulce nell’orecchio sarà in scena al Teatro Sociale di Brescia (via Felice Cavallotti, 20) dal 19 al 23 febbraio 2025, tutti i giorni alle ore 20.30, la domenica alle ore 15.30. Lo spettacolo è un testo di Georges Feydeau del quale Carmelo Rifici e Tindaro Granata hanno curato traduzione, adattamento e drammaturgia. La regia è di Carmelo Rifici. Il cast è composto da (in ordine alfabetico) Giusto Cucchiarini, Alfonso De Vreese, Giulia Heathfield Di Renzi, Ugo Fiore, Tindaro Granata, Christian La Rosa, Marta Malvestiti, Marco Mavaracchio, Francesca Osso, Alberto Pirazzini, Emilia Tiburzi, Carlotta Viscovo. Le scene sono di Guido Buganza, i costumi di Margherita Baldoni, le luci di Alessandro Verazzi, le musiche di Zeno Gabaglio. Assistente alla regia è Giacomo Toccaceli. Info per disponibilità e costo biglietti su www.centroteatralebresciano.it. Carmelo Rifici affronta la regia di una commedia facendo cadere la sua scelta su un esilarante vaudeville di Georges Feydeau, La pulce nell’orecchio, di cui cura adattamento e traduzione insieme a Tindaro Granata. Un lavoro che, pur mantenendo l’impianto originale del testo, rispettandone la vocazione, sottolinea lo spirito giocoso e selvatico della scrittura di Feydeau, ne cerca i piani nascosti, libera i singoli personaggi dal contesto borghese e valorizza i ruoli femminili.