La sfida di Gianni è tradurre la parola "arcobaleno"

Gianni Calabrò il 61enne di Calvisano che ha creato un dizionario dialettale, ma all'appello manca solo una parola: arcobaleno. 

Attraverso il nostro giornale ha lanciato un appello "aiutatemi a trovare il corrispettivo bresciano di arcobaleno". Già qualche cittadino della Bassa ha provato a lanciare qualche idea. C'è chi dice che arcobaleno si traduce con: "arcù"o "iride. Voi cosa ne pensate?

Aiutateci a risolvere l'enigma, provate a mandarci qualche suggerimento.